samedi 24 avril 2021

Jupe japonaise brodée

Je porte mes vêtements jusqu'à l'usure complète, ce qui explique que je n'ai pas une production démentielle de vêtements pour moi (et accessoirement sans doute parce que j'ai de jeunes enfants qui ne m'en laissent pas le temps!). Coudre à la chaîne c'est bien, mais si ma commode est pleine, ça ne sert pas à grand chose.

Ô chance, ma jupe passe partout de l'été en lin a fini par rendre l'âme après une quinzaine d'années de loyaux services. Quelle bonne occasion pour coudre une nouvelle jupe!

Je suis allée chez myrtille, d'où je suis repartie avec un coupon en Ramie bleu foncé. J'étais peu déçue de ne pas avoir trouvé de lin. Le seul rouleau en lin, catégorisé "haute couture", était dans une couleur qui ne me plaisait pas. La prochaine fois que je chercherai du lin j'irais dans une des petites merceries autour de chez moi.

Pas de recherche dans les magazines Burda cette fois-ci, je me suis rappelée d'un livre japonais sur les jupes rangé dans ma bibliothèque dans lequel on trouvait plein de jolis modèles. Le feuilletage de ses pages m'a rappelé la période des Japan Couture Addicts (soupir de nostalgie...) 


  大人のクチュール スカート 

Otona no kuchuuru sukaato

 Je pensais au départ faire une jupe avec une partie basse coupée en bais, parce que ça fait en général un joli tombé, et que ma jupe usée était faite de cette manière. Mais finalement j'ai opté pour un modèle on ne peut plus simple, constitué de 8 panneaux identiques.

 


Évidemment, n'ayant le physique de la femme japonaise, je me suis doutée qu'il y aurait des retouches à faire. Je n'ai pas les mêmes formes sur le devant et le dos! J'ai opté pour une taille 13, la plus large du livre, en sachant que ça ne collait pas tout à fait avec ce que j'avais mesuré sur moi: ma taille est proportionnellement plus large par rapport à mes hanches. La taille 11 aurait été beaucoup trop serrée à la taille.

Le décalquage et la coupe se sont donc faits à la vitesse de l'éclair. L'assemblage relativement vite, même si les retouches au niveau de la taille m'ont pris du temps. Tant qu'un pantalon ou un jupe n'est pas terminé, j'ai un peu de mal à apprécier s'il est trop grand à la taille ou comme il faut: c'est en général beaucoup trop grand. Ah oui, il m'a aussi fallu arriver jusqu'à l'assemblage pour me rendre compte qu'il y avait 8 panneaux et pas 6!!!! Ça semblait bien étroit avec 6 panneaux.

Une fois la jupe terminée, je me suis dit qu'il lui manquait quelque chose pour qu'elle soit un peu moins ordinaire. J'ai entrepris de la broder avec une vieille bobine de coton perlé DMC (achetée place Viarme le samedi?). Je voulais quelque chose qui s'étale un peu sur le devant. J'ai choisi de faire des feuilles de ginko. La broderie est plutôt grossière, mais il ne fallait pas non plus que j'y passe plusieurs dizaines d'heures comme pour celle du cosplay de princesse Zelda.

Et voilà le résultat! 




 Si j'avais eu un peu plus de persévérance, j'aurais brodé davantage de feuilles. Mais après tout il me reste du fil, je peux encore m'y remettre!

lundi 12 avril 2021

Gigoteuse et sac

Pour un neveu tout neuf, j'ai ressorti ma machine à coudre.

J'ai fait une gigoteuse avec un joli tissu à motif (acheté chez Myrtille à Nantes), sur la base d'un patron trouvé dans le magazine Burda Style de mars 2011. 

 

Pas de lettre en appliqué ici, des fois que la gigoteuse serve ensuite à un autre enfant. Je n'ai pas non plus fait de finition avec du biais sur l'encolure et les emmanchures. 



Et comme il me restait du tissu, j'ai fait un petit sac avec le prénom brodé dessus. Contrairement à la gigoteuse, la durée d'utilisation sera probablement plus longue, donc la personnalisation est selon moi envisageable. 


 Le modèle vient toujours ce livre japonais:

子どものためのバッグ作り
Kodomo no tame no baggu-tsukuri

dimanche 4 avril 2021

Tenues pour poupon

Je fais de temps en temps des vêtements pour les poupons de mes enfants, à partir de restes d'autres projets. Voici la production de ces derniers mois:

Un ensemble venant du livre "Le petit monde des poupons en couture de little Lu". Le haut est vraiment très grand!

Bloomer du même livre que précédemment, avec un gilet tricoté maison improvisé.

Une combinaison à capuche improvisée. Je me suis appliquée à faire la patte de boutonnage (encore une!). Il y aurait quelques améliorations à apporter à la coupe: pieds à agrandir, un peu plus large aux cuisses et aux épaules...

 

mercredi 31 mars 2021

Pyjama pour garçon

En cette soirée post-annonce de confinement qui n'en est pas un, rien de tel qu'un article sur un projet de pyjama, la tenue parfaite pour rester chez soi (même si on aimerait bien sortir davantage).




Ce pyjama est pour mon fils. Il grandit et ses pyjamas en 6 ans commencent à être un peu courts!

Parfait! j'ai un coupon de jersey gris dont je n'ai pas su quoi faire durant ces dix dernières années! Et quelques restes de bord côte (Merci encore Anouck!, c'était dans ton colis-cadeau pour la naissance de ce même enfant!).

J'ai trouvé un modèle de pyjama dans le magazine Ottobre enfants 6/2015 (haut North Pole et bas Fall Asleep). J'ai coupé une taille 8 ans. 



J'aurais préféré un bas de pyjama avec un peu moins de bord côte, mais il n'y avait pas d'autre modèle à l'horizon dans ma pile de magazine!

Tiens, il y a encore ici une patte de boutonnage... ma dernière tentative était très moyenne, les leçons apprises à cette occasion étaient encore fraîches dans ma mémoire! Je me suis appliquée... pour me rendre compte que j'avais monté la patte coté envers du pyjama! J'ai tout défait soigneusement et remonté tout ça du bon côté! 

 
Je me suis plantée au moment de placer mes pièces, et les rayures ne sont pas centrées sur le devant.
(Notez au passage que je prends mes photos sans prendre le temps d'effacer les marques de craie...)
 

Je ne trouve pas super clean la finition de l'encolure au bord de la boutonnière (on replie sur l'envers, on pique et on coupe à ras), mais je n'ai pas eu le courage de tenter autre chose.

Petite galère pour les boutonnières, ma machine fait n'importe quoi dès que le pied rencontre des différences d'épaisseur. En tournant mon ouvrage à 180° pour que les épaisseurs se retrouvent à l'avant de la machine (et non à l'arrière du côté du pied spécial boutonnière) j'ai pu contourner le problème!



samedi 20 mars 2021

Pochette japonisante

 Voilà un projet de couture rapide, pour venir garnir un colis de naissance!


J'ai brodé le nom du bébé au point de chaînette. J'ai mal calculé la position de la broderie qui est un peu trop haute et se retrouve dans les plis une fois les liens resserrés, mais ça reste acceptable. J'espère que cette attention fera plaisir à la maman!

Le modèle de pochette est issu de ce livre:

子どものためのバッグ作り
Kodomo no tame no baggu-tsukuri
 
La construction de ce modèle doublé est tellement simple qu'elle donne envie d'en faire plein d'autres!
 
Et comme c'était l'occasion, j'ai sorti mon antique boite d'aquarelles, pour faire une carte de voeux!
 

jeudi 18 mars 2021

Pantalon et manteau pour petite fille

Ma sœur m'a offert il y a quelques années ce livre de couture pour jeunes enfants, traduction d'un livre japonais:


Honte à moi, bien qu'ayant des enfants avec l'âge adéquat, je ne l'avais jamais utilisé jusqu'à présent! Pourtant il est plein de modèles très simples, polyvalents et mixtes sur la plupart.

Toujours dans mon optique de venir à bout de la plupart de mes vieux morceaux de tissu, j'avais repéré un morceau avec de la laine dedans dans lequel j'avais taillé une jupe il y a une dizaine d'années. Le fer à repasser m'apprendra plus tard qu'il comporte aussi du polyester... mais passons sur ces détails désagréables... Trouvé également un reste toile de jean gratté sur l'envers.

Livre japonais pour enfants + restes de tissus =  un projet de pantalon + un projet de manteau!

J'ai coupé l'ensemble en taille 100cm, la taille la plus grande proposée dans le livre, pour qu'il aille à ma fille l'hiver prochain. 

Voici le modèle utilisé pour le pantalon:


Mon reste de coupon était petit, j'ai eu du mal à caser les différentes pièces dedans. J'ai dû en placer une perpendiculairement, mais je pense que ça se voit peu. Pour le décor, un peu de croquet bleu sur les poches. Je suis un peu déçue du rendu, surtout que le croquet n'a pas aimé mon fer à repasser non plus (polyester?). Un joli point décoratif à la machine à coudre aurait pu suffire. Le montage était assez facile, j'ai tout de même pris la peine de mettre une bande de ceinture, alors que le modèle n'en comportait pas.





Voilà le modèle du manteau:


Le manteau c'est un peu plus un morceau de bravoure, notamment parce que j'ai décidé de le doubler alors que ce n'était pas prévu sur le modèle. Je me suis fait quelques nœuds au cerveau pour trouver commencer assembler le tout. Globalement ça va, une ou deux imperfections sur le bas de la doublure, mais rien de bien grave. Elle est en coton violet sauf les manches qui sont en polyester. J'ai utilisé des boutons vintage tout neufs, probablement achetés place Viarme il y a quelques années.





 

lundi 15 février 2021

Chaussons pour poupon 30cm + tutoriel

Les poupons de ma fille ont froid aux pieds ces derniers temps.

Pour leur bien-être, j'ai tricoté des petits chaussons. Et comme je voulais faire quelque chose de bien, j'ai fait plein d'essais successifs, pour aboutir à cette dernière version:


 Et comme il faut aider tous les poupons qui ont froid aux pieds, je vous mets ici un tutoriel.

 

Abréviations et vocabulaire

m end  = tricoter une maille à l'endroit

m env = tricoter une maille à l'envers

dim à d = diminution à droite: tricoter deux mailles ensemble

dim à g = diminution à gauche: glisser une maille sans la tricoter, tricoter la maille suivante à l'endroit, rabattre la maille glissée sur la maille tricotée

aug = augmentation : faite selon la technique que vous voulez  soit en tricotant la maille du rang précédent, soit avec une augmentation perlée (en tricotant une seconde fois la maille par derrière)

Les instructions sont pour du tricot circulaire, mais c'est assez facilement adaptable à du tricot droit, il faut juste ajouter un rang de mailles envers en plus au début (marge pour la couture du dessous), une maille de plus à chaque rang au début ou à la fin (toujours sur le même côté, ça fait une marge pour la couture) et penser à tricoter en mailles envers un rang sur deux (sinon ce n'est plus du jersey!)

Instructions

Monter 10 mailles réparties sur 2 aiguilles de 2,5mm (méthode Judy's magic cast on utilisée pour les montages de chaussettes par les orteils) 

Rang 1: 10 mailles endroit

Rang 2:  m end, aug, m.end, aug, 2 m end, aug, m end, aug, m end, aug, m end, aug, 2 m end, aug, m end, aug

Rang 3: 18 mailles endroit

Rang 4: 2 m end, aug, m end, aug, 4 m end, aug, m end, aug, 3 m end, aug, m end, aug, 4 m end, aug, m end, aug, m end

Rang 5: 26 mailles endroit  

Rang 6: 3 m end, aug, m end, aug, 6 m end, aug, m end, aug, 5 m end, aug, m end, aug, 6 m end, aug, m end, aug, 2 m end

Rangs 7 à 11:  34 mailles endroit

Rang 12: 2 m end, aug, 11 m end, dim à d, 5 m end, dim à g , 11 m end, aug, m end (34 mailles)

Rand 13: 13 m end, dim à d, 5 m end, dim à g, 12 m end (32 mailles)

Rang 14: 12 m end, dim à d, 5 m end, dim à g, 11 m end (30 mailles)

Rang 15: 11 m end, dim à d, 5 m end, dim à g, 10 m end (28 mailles)

Passer aux aiguilles 2mm

Rangs 16 à 19: tricoter des côtes 2/1 en commençant par 2 mailles endroit et en finissant par une maille endroit

Rabattre les mailles, de préférence avec la méthode Judy's stretchy bind off