Pochette japonisante

 Voilà un projet de couture rapide, pour venir garnir un colis de naissance!

J'ai brodé le nom du bébé au point de chaînette. J'ai mal calculé la position de la broderie qui est un peu trop haute et se retrouve dans les plis une fois les liens resserrés, mais ça reste acceptable. J'espère que cette attention fera plaisir à la maman!

Le modèle de pochette est issu de ce livre:

子どものためのバッグ作り

Kodomo no tame no baggu-tsukuri

 

La construction de ce modèle doublé est tellement simple qu'elle donne envie d'en faire plein d'autres!

 

Et comme c'était l'occasion, j'ai sorti mon antique boite d'aquarelles, pour faire une carte de voeux!

 

Pantalon et manteau pour petite fille

Ma sœur m'a offert il y a quelques années ce livre de couture pour jeunes enfants, traduction d'un livre japonais:

Honte à moi, bien qu'ayant des enfants avec l'âge adéquat, je ne l'avais jamais utilisé jusqu'à présent! Pourtant il est plein de modèles très simples, polyvalents et mixtes sur la plupart.

Toujours dans mon optique de venir à bout de la plupart de mes vieux morceaux de tissu, j'avais repéré un morceau avec de la laine dedans dans lequel j'avais taillé une jupe il y a une dizaine d'années. Le fer à repasser m'apprendra plus tard qu'il comporte aussi du polyester... mais passons sur ces détails désagréables... Trouvé également un reste toile de jean gratté sur l'envers.

Livre japonais pour enfants + restes de tissus =  un projet de pantalon + un projet de manteau!

J'ai coupé l'ensemble en taille 100cm, la taille la plus grande proposée dans le livre, pour qu'il aille à ma fille l'hiver prochain. 

Voici le modèle utilisé pour le pantalon:

Mon reste de coupon était petit, j'ai eu du mal à caser les différentes pièces dedans. J'ai dû en placer une perpendiculairement, mais je pense que ça se voit peu. Pour le décor, un peu de croquet bleu sur les poches. Je suis un peu déçue du rendu, surtout que le croquet n'a pas aimé mon fer à repasser non plus (polyester?). Un joli point décoratif à la machine à coudre aurait pu suffire. Le montage était assez facile, j'ai tout de même pris la peine de mettre une bande de ceinture, alors que le modèle n'en comportait pas.

Voilà le modèle du manteau:

Le manteau c'est un peu plus un morceau de bravoure, notamment parce que j'ai décidé de le doubler alors que ce n'était pas prévu sur le modèle. Je me suis fait quelques nœuds au cerveau pour trouver commencer assembler le tout. Globalement ça va, une ou deux imperfections sur le bas de la doublure, mais rien de bien grave. Elle est en coton violet sauf les manches qui sont en polyester. J'ai utilisé des boutons vintage tout neufs, probablement achetés place Viarme il y a quelques années.

 

Chaussons pour poupon 30cm + tutoriel

Les poupons de ma fille ont froid aux pieds ces derniers temps.

Pour leur bien-être, j'ai tricoté des petits chaussons. Et comme je voulais faire quelque chose de bien, j'ai fait plein d'essais successifs, pour aboutir à cette dernière version:

 Et comme il faut aider tous les poupons qui ont froid aux pieds, je vous mets ici un tutoriel.

 

Abréviations et vocabulaire

m end  = tricoter une maille à l'endroit

m env = tricoter une maille à l'envers

dim à d = diminution à droite: tricoter deux mailles ensemble

dim à g = diminution à gauche: glisser une maille sans la tricoter, tricoter la maille suivante à l'endroit, rabattre la maille glissée sur la maille tricotée

aug = augmentation : faite selon la technique que vous voulez  soit en tricotant la maille du rang précédent, soit avec une augmentation perlée (en tricotant une seconde fois la maille par derrière)

Les instructions sont pour du tricot circulaire, mais c'est assez facilement adaptable à du tricot droit, il faut juste ajouter un rang de mailles envers en plus au début (marge pour la couture du dessous), une maille de plus à chaque rang au début ou à la fin (toujours sur le même côté, ça fait une marge pour la couture) et penser à tricoter en mailles envers un rang sur deux (sinon ce n'est plus du jersey!)

Instructions

Monter 10 mailles réparties sur 2 aiguilles de 2,5mm (méthode Judy's magic cast on utilisée pour les montages de chaussettes par les orteils) 

Rang 1: 10 mailles endroit

Rang 2:  m end, aug, m.end, aug, 2 m end, aug, m end, aug, m end, aug, m end, aug, 2 m end, aug, m end, aug

Rang 3: 18 mailles endroit

Rang 4: 2 m end, aug, m end, aug, 4 m end, aug, m end, aug, 3 m end, aug, m end, aug, 4 m end, aug, m end, aug, m end

Rang 5: 26 mailles endroit  

Rang 6: 3 m end, aug, m end, aug, 6 m end, aug, m end, aug, 5 m end, aug, m end, aug, 6 m end, aug, m end, aug, 2 m end

Rangs 7 à 11:  34 mailles endroit

Rang 12: 2 m end, aug, 11 m end, dim à d, 5 m end, dim à g , 11 m end, aug, m end (34 mailles)

Rand 13: 13 m end, dim à d, 5 m end, dim à g, 12 m end (32 mailles)

Rang 14: 12 m end, dim à d, 5 m end, dim à g, 11 m end (30 mailles)

Rang 15: 11 m end, dim à d, 5 m end, dim à g, 10 m end (28 mailles)

Passer aux aiguilles 2mm

Rangs 16 à 19: tricoter des côtes 2/1 en commençant par 2 mailles endroit et en finissant par une maille endroit

Rabattre les mailles, de préférence avec la méthode Judy's stretchy bind off

Culottes Bel-Air (version 2)

J'ai récidivé avec les culottes Bel-Air!

A l'usage, les deux premiers exemplaires étaient finalement un peu trop taille basse, alors j'ai rajouté 2cm de hauteur au patron initial.

J'ai cherché à nouveau dans ma caisse de chutes de jersey, pour me rendre compte qu'il faut tout de même des morceaux d'une certaine taille pour y découper une culotte...

Il me restait encore un peu d'élastique à culotte décoratif, mais pas suffisamment pour faire tous les bords élastiqués. Pour la taille, j'ai donc opté pour de l'élastique pas décoratif avec un repli de jersey par-dessus.

J'ai davantage fait attention aux couleurs des fils pour que les coutures soient moins visibles, cela impose quelques changements de canette et de bobine entre les différentes étapes.

Pour la régularité des points, je progresse un peu, même si ce n'est pas encore 100% impeccable.

Pantalon en jersey pour petite fille

A la naissance de mon fils ainé, nous avions loué en pharmacie un berceau à roulettes pour me faciliter les premiers jours à la maison. J'avais cousu à la va-vite deux housses pour le matelas avec du jersey gratté bleu clair. Elles ont servi pour deux autres bébés (pas uniquement les miens!) et puis je les avais rangées avec un ensemble de fournitures de puériculture en attendant je ne sais pas trop quoi.

C'était dommage de ne rien en faire, et l'idée m'est venue récemment de les réutiliser pour des vêtements d'enfant. Miss Choupette ayant peu de pantalons, je savais en quoi reconvertir ces housses!

Feuilletage de ma pile de magazine, et voilà le modèle "little basic" du Ottobre enfants 4/2016 qui parait tout approprié!

 

La version du magazine est en jersey imitation jean portée par un petit garçon, mais avec quelques petits changements, il y a moyen de le rendre plus neutre. Pour la taille, je pars sur du 98cm en sachant pertinemment que le résultat sera très grand.

J'ai trouvé dans ma boite à biais et rubans un reste de biais moutarde et blanc et de la mèche à passepoil. Voilà de quoi pimper les poches à l'avant. Je n'ai pas mis de poches sur l'arrière.

Pour éviter que le passepoil remonte sur la ceinture, celle-ci n'est pas faite d'un repli, mais avec une bande de jersey rajoutée. Petit choix fantaisiste pour fermer la ceinture avec un point élastique en nid d'abeille. Je veux laisser la possibilité ultérieure d'intervenir sur l'élastique pour diminuer ou augmenter le tour de taille sans tout défaire. J'ai donc placé la couture sous la bande de ceinture avec un petit espace libre pour accéder à élastique (à refermer avec un petit point à la main). De cette manière, le vêtement est aussi plus réparable, pas comme les bas de pyjamas ou les pantalons de survêtement dont on doit découdre toute la taille pour changer l’élastique grillé!

Voici donc les housses de berceau de maternité transformées pour habiller un des (plus vraiment) bébés qu'elles avaient accueilli quelques années avant!  

La robe de Simone

Après avoir fait des costumes pour mes enfants et mes neveux et nièces (filles ici, garçons là), il me restait encore pas mal de morceaux de tissus. Autant en faire profiter d'autres enfants!

Voici donc la robe de Simone, résultat de l'équation consistant à utiliser plein de fournitures dont je disposais déjà, avec un patron permettant de caser des petits morceaux de tissu, pour un rendu royal.

Qui dit utiliser ce qu'on a, dit également faire avec les patrons dont on dispose. Voilà donc le traditionnel feuilletage des magazines de couture pour la recherche d'une pépite à exploiter. J'ai trouvé dans le magazine Ottobre Enfants 1/2013 un patron de robe un peu fifties qui pourrait donner un bon résultat moyennant quelques adaptations.

Cette robe m'a permis de disposer d'une base pour faire le buste et les emmanchures. 

• Le boutonnage à l'avant a été remplacé par une fermeture éclair dans le dos. 
• Col supprimé, avec une finition au moyen de biais sur l'envers
  
• J'ai également rabaissé la taille de 5cm car elle se situe très haut sur la robe initiale. 
• Pour les manches, j'ai un peu modifié la forme pour y mettre des fronces et avoir un peu de gonflant. 
• Pour la partie jupe, j'ai dessiné un modèle à peu près trapézoïdal dans un assemblage de bouts de cartons, il m'a servi à dessiner puis découper 4 panneaux pour chacune des épaisseurs de jupe.
  

 J'ai utilisé trois coupon différents:

• Le reste de double gaze bleue avec des rectangles dorés pour le buste. J'aime bien cette matière qui est assez facile à travailler.
  
• Une cotonnade bleue pour la jupe du dessous, les bords des manches et le biais pour la finition de l'encolure.
• Un voile bleu-vert en synthétique pour les manches et la jupe du dessus. Ce truc est affreux à découper et à coudre. Il se déforme et glisse beaucoup. Mais il rend bien alors difficile de s'en passer pour un costume.
  

Il me restait un tout petit morceau de croquet doré, juste assez pour placer autour de l'encolure, ça tombait bien.

 

Je n'avais plus de zip invisible, alors j'ai tenté une pose de fermeture classique, recouverte par un repli de tissu, refermé temporairement avec une couture à la main. Le rendu est correct, mais effectivement pas invisible...

 

 

J'ai dessiné des pans de jupe bien trop hauts, il a fallu que j'enlève une grosse dizaine de centimètres a posteriori. Et comme j'ai fait cela le soir (fatigue) et dans la précipitation (sans marquer à la craie la bonne hauteur), j'ai coupé un peu trop court la jupe du dessus en voilage...

 

J'ai utilisé deux techniques différentes pour les ourlets: au moyen d'une bande de biais pour la jupe inférieure, et avec un ourlet roulé à la surjeteuse pour la jupe du dessus en voilage. La première version de cet ourlet, avant diminution de la hauteur, était classique (tissu replié deux fois puis piqué), et ce n'était pas très beau. Comme je n'avais pas suffisamment de bobines de fil bleu de la bonne couleur pour l'ourlet roulotté à la surjeteuse, j'ai opté pour une couleur contrastée qui rappelle les dorures du buste. 

Pyjama pour petit chat

Dans mon stock de vieux tissus difficiles à liquider; il y avait ce coupon de coton gratté avec des petites fleurs dont l'impression était pleine de défauts: des zones trop claires et d'autres trop foncées. Je m'en étais un peu servie pour me coudre un bas de pyjama, et il restait encore beaucoup (trop) à utiliser. Clairement, il ne pouvait pas servir à grand chose d'autre que des pyjamas, même pas mixtes de surcroit!

J'ai choisi d'y couper de quoi faire un pyjama pour ma fille. Une taille 4 ans histoire de prendre de l'avance sur les futures rotations de vêtements dans le placard.

J'ai trouvé un modèle de pyjama pour garçon dans le Burda tendances mode de décembre 2010 sur lequel j'ai fait quelques modifications.

 

Pour les hauts de pyjamas, je ne suis pas fan des ouvertures boutonnées toute hauteur, les boutons ont tendance à se défaire, l'air passe entre les deux pans... J'ai donc opté pour une patte de boutonnage, juste histoire de pouvoir passer la petite tête blonde dedans. Exit le col rabattu, juste une parementure sur l'envers pour avoir un arrondi bien fini.
Questions patte de boutonnage je me suis trouvée un peu rouillée: je n'avais pas pratiqué depuis longtemps, et j'ai suivi les explications en photos de mon Larousse de la couture en oubliant qu'il faut vraiment être précis sur les dimensions. La bande du dessus étant un peu plus large, j'ai du me résoudre à la laisser entièrement sur la partie extérieure au lieu de rentrer sa partie basse côté intérieur, les plis formés auraient été trop importants.

Pour avoir un peu plus d'ampleur en partie basse, j'ai rajouté deux fentes sur les côtés. 

 Le bas de pyjama est tout bête, sans poche ni rien.

Pour augmenter ses chances d'être adopté par ma fille, j'ai mis un petit chat dessus. Un petit reste de pilou en appliqué posé avec du thermocollant double face que j'ai brodé.